Bisakah kau sedikit lebih waspada?
Hei ayolah, akhir-akhir ini kita selalu waspada karena situasi di Desa Sunagakure.
Tapi tampaknya semua sudah berakhir, kita bisa bersantai sekarang.
Tapi kau tak bisa memperkirakan sesuatu yang mungkin bisa terjadi.
Kita harus waspada setiap saat, jika tidak...
Pada akhirnya kita akan membunuh diri kita sendiri jika kita selalu begitu!
Hei, santai, santai!
Tak perlu terburu-buru pengecut.
Aku mungkin gila, menentukan alarm tadi malam, tapi pada akhirnya aku bangun sebelum alarm itu berbunyi.
Aku bahkan tidak berniat bangun untuk mematikannya.
Tapi aku tidak bisa tahan dengan suara bodohnya.
Memikirkan semua ini sungguh menyusahkan!
Tambah lagi!
Apa itu?
Maju, maju, maju!
Saatnya tujuan terakhir! Gol!
Juara pertama!
Juara kedua!
- Perlombaan apa itu? - Entahlah...
Lee, kau perlu lebih banyak latihan!
Baik! Aku akan bekerja keras dan lain kali aku akan menjadi juara pertama!
Sebenarnya, aku harus memberitahukan sesuatu yang mungkin akan mengecewakanmu.
A-Apa itu?
Lee, kau bukanlah juara kedua.
Kau juara ketiga!
Huh?!
Juara kedua adalah yang dibelakangku, Kakashi!
Kau sangat beruntung, Kakashi! Tidak perlu mengucapkan terima kasih padaku.
Guru baru saja memberitahukan hal penting lainnya, aku bisa merasakannya!
Seperti biasa, kegilaan mereka diluar batas.
Kita memang berlari dibelakang mereka.
Jangan konyol!
Baik, semua sudah sampai, ya?!
Mari kita segera melapor kepada Tsunade-sama.
Um, Guru Guy...
Apa?
Guru Kakashi...
Huh? Oh!
Kurasa ke rumah sakit dulu sebelum laporan.
Target baru
Oh! Dia sudah bangun!
Disini lagi?
Kerja bagus, Kakashi.
Guru...
Tsunade-sama...
Jangan memaksakan diri, Guru Kakashi!
Aku sudah memeriksamu. Kau harus beristirahat selama seminggu.
Butuh waktu beberapa hari sebelum kau bisa kembali bertugas.
Jadi seperti itu...
Sepertinya akan butuh waktu lagi kau bisa melatih Sharingan baru itu.
Benar...
Istirahat saja. Jangan coba memaksakan diri.
Tim Guy juga harus istirahat. Laporan kalian bisa disampaikan besok.
Ya!
Ayo, Shizune.
Ya.
Oh...Guru!
Mengenai hal itu?
Ya.
Sudah dibicarakan pada Kakashi?
Sejak kondisi Guru Kakashi yang seperti itu, belum...
Bagaimana dengan Naruto?
Aku harus konsultasikan dulu pada anda...
Berikan aku rinciannya.
Informasi yang kudapat dari anggota Akatsuki, Sasori.
Dia anggap ini sebagai hadiah karena sudah mengalahkannya...
Sepuluh hari dari sekarang, pergilah ke jembatan Tenchi
yang terletak di Kusagakure pada siang hari.
Aku bekerja sama dengan mata-mata yang menjadi anak buah Orochimaru...
Aku seharusnya bertemu... dengannya...disana...
Sepuluh hari...di jembatan Tenchi, huh...
Sudah empat hari, sekarang tinggal enam hari.
Kau percaya itu?
Dinilai dari situasinya, aku bisa mempercayainya.
Bagaimana jika itu jebakan?
Ada kemungkinan Orochimaru hanyalah umpan,
dan Akatsuki akan menunggu disana.
Jika jebakan, aku akan bertarung!
Bertarung? Kakashi harus memulihkan diri selama seminggu.
Tapi waktu kita enam hari lagi.
Jadi, sejak peninggalan Sasuke, tim Kakashi makin kekuarangan anggota.
Ya...
Yang bisa kita lakukan hanyalah menambah anggota dan membuat tim baru.
Tsunade-sama!
Ada apa?
Kalau begitu, anda harus kirim unit yang beda untuk menginvestigasinya.
Bahkan jika Sakura harus ikut, jangan sertakan Naruto!
Shizune...
Ya.
Sakura itu sama sepertimu salah satu dari sedikit ninja yang bisa kupercaya.
Aku akan membiarkan tim Kakashi pergi, hanya karena ada Sakura di dalamnya.
Bukankah itu sama saja dengan yang kuusulkan?
Beda!
Sakura dan Naruto selalu ingin mengejar teman mereka Sasuke, mantan anggota tim...
Menyelamatkan Sasuke adalah prioritas utama mereka.
Keinginan yang besar itu bisa menggiring keberhasilan misi.
Kau dan Sakura berbeda...
Aku mengerti, tapi, untuk misi ini, Naruto harus...
Sekarang dia mendengarnya sendiri... apa kata Naruto?
Ayo secepat mungkin cari anggota tim yang baru!
Sampai nanti!
Ya ampun, bocah tak sabaran itu... Aku belum selesai bicara.
Anak itu punya kekuatan tak biasa...
Semuanya...mulai berani bertaruh padanya.
Menjadi Hokage...adalah impianku...!
Anak yang dipercayakan memakai kalung Hokage pertama...
Mungkin Naruto benar bukan anak biasa.
Sasuke...
Hmm, siapa yang cocok?
Aku harus memikirkannya hati-hati.
Akan menyusahkan
jika yang kupilih seseorang yang akan menghambatku.
Ditambah, kalaupun orang itu berteknik tinggi,
bagaimana jika ada yang salah dengan sikapnya,
itu akan merusak kerja sama tim.
Dan Sakura lemah pada pemuda tampan,
jadi akan berbahaya jika orang itu terlalu tampan.
Sulitnya.
Lama tak bertemu, Naruto.
Huh?
Siapa?
Aku.
Huh?
Walau kita sudah lama tak bertemu,
kau harusnya ingat wajah temanmu.
Karena orang yang sedang bicara denganmu akan merasa tersinggung.
Oh...um...omongan berbelit-belit itu... mungkinkah...?
Shino!
Akhirnya kau ingat.
Jika kau menutupi semuanya, mana ada yang tahu--
Shino, kau datang lebih awal!
Kiba?
Oh!
Naruto ya! Baunya itu!
Kau mengenaliku karena itu?
Anjing itu, jangan-jangan...
Apa yang kau katakan?
Tentu saja, itu Akamaru!
Huh?!
Hei, kau bertambah tinggi ya?!
Tidak, tidak, tidak... yang bertambah tinggi itu Akamaru.
Apa anjing bertambah sebesar itu dalam waktu singkat?
Benarkah? Karena kami selalu bersama, aku tak menyadarinya.
Tak menyadari?! Akamaru itu, dia tadinya selalu ada di kepalamu!
Benar kan, Shino?!
Kau sepertinya langsung mengenali Kiba, benar bukan, Naruto?
Gawat, dia kesal.
Na...
N-Naruto...
Aku dengar dia sudah kembali ke desa.
Bagaimana ini?
Aku belum siap menemuinya karena sudah lama tak bertemu.
Apa yang harus kubilang...?
Um... Um...
Oh, ternyata Hinata!
Kenapa kau sembunyi?
Huh?! Hinata.
Hei, Hinata, hei, Hinata!
Kenapa kau selalu pingsan setelah melihat Naruto?
Mohon! Kami butuh anggota baru!
Huh?
Waktumu salah,
kami baru mendapat misi dan sedang menunggu Guru Kurenai.
Apa...yang terjadi...?
Tapi kau punya Akamaru, pinjamkan satu orang saja.
Bagaimana, Kiba?
Padaku...?
Jangan ngaco lah!
Jika ikut aku tak bisa melakukan serangan gabungan dengan Akamaru!
Oh ya, aku bertemu Naruto lalu...
Seperti itu ya. Maka, maka...
Hei, Shino...
Kau langsung mengenali Hinata juga, Naruto.
Dia masih kesal...
Ya sudah! Kalian berdua teman yang buruk!
Suara Naruto...
Hinata! Diam saja dan ikut denganku!
"Diam saja dan ikut denganku"...?
Tidak... tidak mungkin... tiba-tiba begini...
Mau bagaimana lagi, aku tetap ditolak.
Oh ya... Dia... kenapa tak coba saja pada mereka.
Hei, Hinata, Guru Kurenai sebentar lagi datang. Bangun!
Hei, Shino! Kau bawa air? Air!
Langitnya...biru.
Sudah kubilang, bukan?
Ini merepotkan, tapi aku sedang bertanggung jawab atas ujian Chunin.
Maksudku, ya, kau dan aku berhubungan baik,
aku ingin saja membantu.
Tapi aku tidak bertugas semauku.
Ini perintah Hokage kelima, entah dia akan bilang apa jika aku mundur.
Aku sudah cukup dimarahi oleh ibuku.
Dan ini yang kupikir "Aku bisa mengandalkan Shikamaru,"
tapi kau terus berbicara seperti ini merepotkan dan lain-lain...
Bahkan dengan mata menyedihkan seperti itu,
tidak mungkin tetap tidak mungkin.
Maka aku saja yang dipinjamkan!
Ini! Shikamaru.
Ibumu memintaku memberi kotak makan ini padamu.
Choji!
Hei Choji, kau yakin berani mengatakan itu padanya?
Kau punya misi dengan Asuma dan Ino bukan?
Aku tak bisa mengabaikan yang Naruto katakan.
Akan kucoba membicarakannya dengan Guru Asuma.
Choji, terima kasih!
Itu tak membantu
jika kau mengatakannya pada Asuma karena dia bekerja dibawah Tsunade-sama.
Akan kucoba. Ini kotak makannya.
Oh! Terima kasih!
Hei, Naruto... Itu kotak makanku.
Seperti biasa, kau masih suka makan, ya?
Kau...dibanding sebelumnya terlihat gendutan...
Oh!
Shikamaru! Di belakang!
Disana, ya...?
Belum pernah terlihat olehku, tapi dia memakai ikat kepala Konoha.
Tiba-tiba begitu...
Aku tak tahu dia menyasar apa, tapi kita harus menangkapnya dan...
menyerahkan pada unit introgasi!
Akan kubantu! Cepat Naruto!
Baik!
(Seni lukis: Gulungan hewan raksasa)
Ninpou: Chouju Giga!
Naruto itu Jinchuriki.
Tak ada jaminan kalau Akatsuki yang memburu Kyuubi Naruto
tak menjadi bencana besar bagi Konoha.
Tapi, Naruto suatu hari akan menjadi Ninja berharga bagi Konoha.
Jika kebetulan, desa Konoha dan Negara Api
jadi terancam karena keputusanku,
maka sebagai Hokage kelima, aku sendiri akan melindunginya dengan nyawaku!
Selanjutnya: Formasi! Tim Baru Kakashi